בשולי הרשת
אפל Fail: הגולשים זעמו על התקלות בשידור חשיפת האייפון
אחרי קריסת השידור החי ועלייתו מחדש עם דיבוב בסינית, לא חסכה הרשת שבטה: "שירות הלייב סטרים האסוני, שאינו נטען כראוי, מוכיח שאפל אולי טובה בחומרה אבל לא לגמרי הבינה את הקטע הזה של תוכנה", צייץ אחד הגולשים
12:3710.09.14
חשיפת האפל ווטש ודגמי האייפון החדשים
אתמול אולי השיגה לאפל את הבאז שרצתה ושפע ביקורות נלהבות - אבל היה דבר אחד שזיכה אותה בתגובות לועגות מצד אומת האינטרנט: השידור החי של ההשקה ברשת, שנקטע והשתבש ללא הרף עבור רבים מהצופים. השיא היה כשהשידור חזר, אבל עם דיבוב בסינית.
אפל: עוצרת את הזמן?
התקלה בשידור אפל, גרסת דני'ס
קראו עוד בכלכליסט:
- מכשירי אפל החדשים: בדיקות ראשונות
- וול סטריט ננעלה בירידות; אפל איבדה 0.4%
- חשיפות אפל: הדור החדש של האייפון - ושעון חכם מסוג אחר
אפל: עוצרת את הזמן?
צייצנית בשם אנדראה רומאנו העלתה צילום מסך שהציג את מסך הספירה לאחור באתר אפל מראה "00:00:00" עם הודעה כי השידור יחזור תוך זמן קצר, שהופיעה אחרי שההשקה כבר החלה וכתבה כי "הטקטיקה החדשה של אפל היא לעצור את הזמן עד שתכנע ותקנה את האפל ווטש". "אפל לייב סטרים פועל כל כך גרוע שאין שום הוכחה שטים קוק לא הפך ללטאה ענקית ואכל את כל הנוכחים בקהל", כתב ג'ייסון שרייר. "אנו חיים בעולם בו טיילור סוויפט מספקת שידור חי אמין יותר מאפל", לעג ג'רמי קבלונה.
משתמשים זועמים אחרים העלו צילומי מסך של הודעות שגיאה, כאשר המסך שפירט את לוח הזמנים של ההכרזה הפך תוך זמן קצר למם - רשת המסעדות "דני'ס", למשל, הפכה אותה להזמנה לארוחת ערב בדיינר.
התקלה בשידור אפל, גרסת דני'ס צופים רבים התלוננו על התרגום לסינית, שהפריע להאזנה לדבריו של מנכ"ל אפל טים קוק באנגלית. "החלטתי לשכור מתרגמת לסינית שתתרגם כל מילה שיוצאת לי מהפה כדי שאוכל לעצבן יותר אנשים, כתב דייב וודסון. "אנו גאים להציג את פיצ'ר הטיים-מאשין וובקאסט המדהים החדש: צפו בשידורי זמן אמת לאחר שהם כבר התרחשו", סיכם קווינטון וול.
