דראגי: "יש לבצע רפורמות כבר עכשיו"; שויבלה: "להימנע מהקלה כמותית"

מחלוקת נתגלעה בין נשיא הבנק האירופי המרכזי, מריו דראגי ושר האוצר הגרמני וולפגנג שויבלה סביב הצעדים הבאים שבהם יש לנקוט אם כלכלת גוש היורו תמשיך להיחלש.

דראגי הבטיח בפתיחת הכינוס השנתי של קרן המטבע הבינלאומית בוושינגטון כי יאמץ אמצעי הקלה מוניטארית נוספים במידת הצורך, וקרא לממשלות שיכולות להרשות לעצמן להקל עוד את המדיניות הפיסקאלית. "איני בטוח שמצפים לנו עוד זמנים טובים אם לא נבצע רפורמות כבר עכשיו", אמר דראגי. "נראה לי כי כעת יש לממשלות תמריץ חזק לעשות את הדבר הנכון, ואם לא יעשו את הדבר הנכון הן יעלמו לתמיד מהסצנה הפוליטית, מכיוון שלא ייבחרו מחדש".

מריו דראגי. חושש מדשדוש צילום: אוראל כהן, בלומברג

אולם מנגד, שויבלה הזהיר מפני הקלה כמותית בדומה לזו שאומצה בארה"ב, וקרא להמשך משמעת תקציבית. הוא אמנם תמך בקריאה לביצוע רפורמות מבניות, אך טען כי הממשלות צריכות לדבוק במשמעת פיסקאלית והזהיר כי יהיה קשה יותר להשיק מדיניות הקלה כמותית באירופה מאשר בארה"ב. "סבב של תמריצים מצד הבנק המרכזי יאיים ליצור סכנה מוסרית עצומה", שכן הוא יפחית את הלחץ על הממשלות לתקן את הכלכלות שלהן. "מדיניות מוניטארית יכולה רק לקנות זמן", סיכם.

הדעות השונות הללו רק מדגישות את העדר חזית אחידה בקרב קובעי המדיניות בגוש היורו, בעוד הכלכלה ממשיכה להידרדר. בקרן המטבע אף מעריכים כי ישנו סיכוי של 40% למיתון שלישי באזור מאז 2008. במקביל, הורידו בקרן המטבע השבוע את תחזית הצמיחה לגוש היורו ל-0.8% השנה ו-1.3% בשנה הבאה. "אנחנו מקווים שייעשה יותר", אמרה יו"ר הקרן כריסטין לגארד לעיתונאים, וקראה לבנק האירופי לשקול את האפשרות לרכוש אג"ח ממשלתיות.

היום מתוכננים להיפגש שרי האוצר ונגידי הבנקים המרכזיים של מדינות ה-G20, והביצועים הכלכליים של אירופה ככל הנראה ישלטו על סדר היום. הצמיחה בכלכלת גוש היורו נותרה ללא שינוי ברבעון השני, והאינפלציה הואטה לרמתה הנמוכה ביותר מזה חמש שנים.

"יש חשש סביב דלפציה, איננו חוזים זאת אך בהחלט רוצים למנוע", סיפר לעיתונאים שר האוצר הקנדי ג'ו אוליבר. "אף אחד לא טוען שזה יהיה קל, בדיוק להיפך".