רק אל תשבו ביציע

ניו יורק

"רוקי": סיפורו של רוקי בלבואה מפילדלפיה, שחולם להיות מתאגרף מקצועי ומקבל הזדמנות נדירה להיאבק באלוף האגרוף במשקל כבד, הופך למחזמר. הקרב הזה מוציא אותו מאלמוניותו וגם מזמן לו אהבה חדשה. הסרט הראשון, בכיכובו של סילבסטר סטאלון, פתח סדרת סרטים וגרף שלושה פרסי אוסקר. לעיבוד הבימתי המבוסס על הסרט אחראים הבמאי אלכס טימברס, לשירים לין ארנס וסטפן פלהרטי ("רגטיים") ולמחזה תומס מיהן ("המפיקים") וסילבסטר סטאלון. פרטים: הצגות הרצה מ־11 בפברואר, 143–79דולר. www.rockybroadway.com

"רוקי"

"צימוק בשמש": דנזל וושינגטון יככב בהעלאה מחודשת של המחזה מאת לוריין הנסברי בבימוי קני ליאון. בתפקיד אמו תופיע דיאן קרול, שתחזור לבמה אחרי 30 שנות היעדרות. המחזה ("A Raisin in the Sun") מתרחש בשיקגו בשנות החמישים המאוחרות ועוסק בגזענות, דעות קדומות והגשמת החלום האמריקאי. זה סיפור על משפחה אפרו־אמריקאית ענייה שמקבלת צ'ק שמן מחברת הביטוח. האם לנה חולמת לרכוש בית בשכונה טובה יותר, שכל תושביה לבנים, למורת רוחם של בני המשפחה והשכנים העתידיים. בנה וולטר (וושינגטון) חולם לפתוח חנות משקאות חריפים ולהפוך עצמאי, ובתה חולמת ללמוד רפואה. ההצגה נחשבת לאחת הדרמות הטובות של התיאטרון האמריקאי ושייכת למשפחת מחזות הכוללת את "מותו של סוכן" מאת ארתור מילר ו"מסע ארוך אל תוך הלילה" של יוג'ין אוניל. פרטים: מ־8 במרץ (ל־14 שבועות בלבד), 149–67 דולר. www.raisinbroadway.com

צימוק בשמש

"הגשרים של מחוז מדיסון": הסרט מ־1995 ("The Bridges of Madison County"), שכיכבו בו מריל סטריפ וקלינט איסטווד, המבוסס על הרומן מאת רוברט ג'יימס וולר, יהפוך למחזמר. את המוזיקה והשירים כתב ג'ייסון רוברט בראון למחזה של מרשה נורמן ("לילה טוב אמא"). עקרת בית ממדינת איווה פוגשת צלם של המגזין "נשיונל ג'יאוגרפיק", שהגיע לצלם את הגשרים במחוז מדיסון.

כאשר בעלה וילדיה נמצאים רחוק מהבית גולשת הקרבה לרומן סוער. כיצד זה ישפיע על חייה? פרטים: הצגות הרצה מ־17 בינואר, 141–67 דולר. www.bridgesofmadisoncountymusical.com

"הגשרים של מחוז מדיסון"

"על עכברים ואנשים": המחזה, על פי ספרו של זוכה פרס נובל ג'ון סטיינבק, מספר על מערכת יחסים מרגשת ותלותית בין שני עובדי חווה מובטלים מקליפורניה בתקופת השפל הכלכלי. לני, אדם רפה שכל וגדול ממדים, אינו מסוגל להתמודד לבד עם העולם ואינו שולט בכוחו הפיזי עד כדי "ליטוף" חיות למוות. ג'ורג' חברו מגן עליו ויחד הם נודדים בין חוות לחפש עבודה, וחלומם להקים חווה משלהם. באחת החוות העניינים משתבשים עד לסוף הטרגי. יככבו בברודווי לייטון מיסטר ("Gossip Girl"), ג'יימס פרנקו וכריס אודווד, והבמאית היא זוכת פרס הטוני אנה ד' שפירו. פרטים: הצגות הרצה מ־19 במרץ, 135–42 דולר. www.ofmiceandmenonbroadway.com

"אנטיגונה": קיק קנדי, נכדתו של רוברט (בובי) קנדי, תעשה את צעדיה הראשונים על הבמה באוף ברודווי במחזה מאת הצרפתי ז'אן אנווי, המבוסס על הטרגדיה הקלאסית של סופוקלס ומתרחש בצרפת בזמן הכיבוש הנאצי. קנדי תגלם את התפקיד הראשי במחזה, שתרגם לואיס גלנטייר ומביים פיטר דובינס. בטלוויזיה שיחקה קנדי בכמה הפקות, ובהן "תרגיע", "חדר חדשות" ו"אחת שיודעת". פרטים: 10 בינואר עד 15 בפברואר, 25 דולר. www.stormtheatre.com

אנטיגונה

לונדון

"I Can't Sing! The X Factor Musical": הריאליטי מגיע לבמה בהצגה שתהיה ללא ספק אחת המדוברות ב־2014. זו קומדיה מוזיקלית הכוללת 19 שירים חדשים מאת סטיב בראון, את הסיפור כתב הקומיקאי הארי היל, וסיימון קאוול בכבודו ובעצמו מעורב בהפקה. הגיבורה היא הנערה היחידה בעולם כמעט שלא שמעה על X פקטור, וכשהיא וכלבה המדבר נקלעים בטעות לאודישנים מתחיל מסע של כוכבות ואהבה. פרטים: הצגות הרצה מ־27 בפברואר, 75–20 ליש"ט. www.icantsingthemusical.com

I Can't Sing The X Factor Musical

"ללכת עד הסוף": ההצגה, המבוססת על הסרט הקומי מ־1997 ("The Full Monty"), תעלה בווסט אנד אחרי סיבוב הופעות מוצלח בבריטניה. סיימון בופוי, זוכה האוסקר על הסרט, עיבד לבמה את סיפורם של ששת פועלי הפלדה המובטלים משפילד, שמחליטים להעלות מופע חשפנות כדי לממן מעבר למקום אחר וכדי לאפשר לחברם לפגוש את בנו. השחקנים מתפשטים על הבמה, ורק התאורה מטשטשת אותם. ההצגה מלווה בפסקול הסרט, ובו שירים של דונה סאמר, הוט צ'וקלט וטום ג'ונס. פרטים: מ־20 בפברואר (ל־16 שבועות), 9.5–52.5 ליש"ט. www.fullmontytheplay.com

"ללכת עד הסוף"

"שייקספיר מאוהב": עיבוד לסרט זוכה האוסקר מ־1998 ("Shakespeare in Love"), שהעניק לגווינת' פאלטרו את פרס השחקנית הטובה ביותר. לי הול ("בילי אליוט") כתב את המחזה, המבוסס על התסריט של מארק נורמן וטום סטופרד. במרכז ההצגה סיפור בדיוני ומקסים על מחזאי צעיר בשם וויליאם שייקספיר, שנתקל במחסום כתיבה כשנדרש לכתוב מחזה חדש. במבחן במה הוא מגלה שחקן צעיר ומוכשר, שמתברר כשחקנית צעירה ויפה, שנאלצה להתחפש משום שבמאה ה־16 נשים לא הורשו לשחק על הבמה. בין השניים מתפתח רומן, והיא ההשראה שלו לכתיבת סיפור האהבה של כל הזמנים "רומיאו ויוליה". פרטים: הצגות מיולי, רכישת כרטיסים מפברואר, Noel Coward Theatre.

"המלך ליר": הטרגדיה השייקספירית תועלה בהפקת התיאטרון המלכותי הלאומי בבימוי סם מנדס ובכיכוב סימון ראסל ביל, שהעיתון "אינדפנדנט" הגדיר "שחקן התיאטרון הטוב בדורו". ביל כבר עבד עם מנדס בהפקות רבות, ובהן "אותלו", "הלילה ה־12" ו"הדוד וניה", שזיכתה אותו בפרס האוליבייה. המלך ליר מחליט לעת זקנה לחלק את הממלכה בין בנותיו לפי האופן שבו יצהירו השלוש על אהבתן אליו, ורק בתו האהובה והמועדפת מסרבת להפגין את אהבתה בחנופה ומנושלת מהירושה. כל הכרטיסים עד 25 במרץ נמכרו, ובפברואר תיפתח מכירה למועדים עתידיים. פרטים: הצגות הרצה מ־14 בינואר, 50–12 ליש"ט. www.nationaltheatre.org.uk

"המלך ליר"

"אפשטיין": חובבי הביטלס יזכו להצצה נוספת לחיי המופלאים דרך חלון לעולמו הפרטי של בריאן אפשטיין - איש עסקים בריטי־יהודי, שהיה האמרגן של הלהקה ומת ממנת יתר בהיותו בן 33. ההצגה מאת אנדרו שרלוק, המשלבת מוזיקה חיה ומולטימדיה, הופקה במקור ב־2012 לרגל חגיגות ה־50 להקמת הלהקה בליברפול, שבה חיו אפשטיין והחיפושיות. היא תועלה בבכורה בווסט אנד בקיץ הקרוב. את אפשטיין מגלם השחקן אנדרו לנסל. פרטים: הצגות הרצה מ־30 ביולי, 40–35 ליש"ט. www.leicestersquaretheatre.com

"אפשטיין"