מילון בכיס: 5 יישומי אייפון לאוצר מילים מושלם
לתרגם כל ביטוי עם גוגל, לשנן אוצר מילים מכל מקום ולהתכונן למבחן הפסיכומטרי גם ללא חיבור לרשת. כך תהפכו את האייפון למילון שימושי במיוחד
19:1806.01.10
כל המדריכים, החדשות, האפליקציות והטיפים - ערוץ אייפוניסט ב"טכנולוגי": iphonist.calcalist.co.il
- יש גם פייסבוק
וטוויטר
iTranslate Plus
Morfix
1. לתרגם ולשנן עם Google Translate
iTranslate Plus היא אפליקציה קטנה ויעילה המסייעת בתרגום מילים וטקסטים משפה לשפה (כולל עברית, אנגלית ו-50 שפות נוספות) באמצעות שירות Google Translate. מלבד השימוש בה כמילון ומתרגם טקסטים (בעירבון מוגבל), iTranslate מאפשרת גם לשמור מילים וביטויים במועדפים, לגישה ושינון מהירים, ואף לחלקם לקטגוריות. כמו כן האפליקציה מכילה אופציה של Text-to-Voice הניתנת לרכישה בנפרד ומאפשרת להאזין להגייה הנכונה של המילים בשלל מבטאים ושפות (אך לא בעברית).
מחיר: 1.99, כאשר רכישת תוסף Text-to-Speech כרוכה בעלות של 1.99 יורו. קיימת גם גרסה חינמית בשם iTranslate, הכוללת פרסומות ותרגום, אך ללא אפשרות של שמירת מילים.
iTranslate Plus (להורדת iTranslate Plus)
2. אפליקציה ללימוד מילים עבריות לפסיכומטרי
פסיכובאלי הוא יישום ישראלי מוצלח המיועד לכל מי שמתכונן לבחינה הפסיכומטרית ומעוניין לנצל כל דקה פנויה כדי לתרגל את אוצר המילים העברי. "פסיכובאלי" אינו מהווה תחליף לקורס לימוד רגיל לבחינה, מהסיבה הפשוטה שהוא אינו תומך בלימוד אנגלית ומתמטיקה - על אף שיוצריו מתעתדים, לפי דף האפליקציה באפסטור, להשיק את לימוד האנגלית בקרוב.
"פסיכובאלי" גם מאפשרת, בנוסף למצב שינון המילים, לבצע מבחני ידע ולעקוב אחר התקדמות הלימוד. ניתן לקבוע את מספר המילים במבחן, לסנן מילים מוכרות בשינון, לבחור טווח אותיות ועוד.
מחיר: 1.99 דולר. קיימת גם גרסה חינמית, "פסיכובאלי לייט", המיועדת להתרשמות בלבד ואינה מכילה אפשרויות שינון או התאמה אישית.
(להורדת "פסיכובאלי")
3. ללמוד אנגלית תוך כדי תנועה
WordGlide, שנוצר גם הוא על ידי מפתח ישראלי, שם דגש דווקא על לימוד אוצר מילים באנגלית, ואינו כולל אפשרות תרגום או פירוש בעברית. האפליקציה מציעה דרך שינון מעניינת במיוחד: במקום להציג כל מילה במסך נפרד ולאפשר מעבר ביניהן, ב-WordGlide המילים חולפות על גבי המסך במהירות, ולחיצה על כל אחת מהן מציגה את פירושן. היישום מכיל גם מסך הגדרות, בו ניתן לקבוע את המהירות, גודל הפונט ועוד.
ההתקנה של WordGlide מורידה את כל אוצר המילים שבתוכנה למכשיר, ולכן השימוש בה נעשה ללא צורך בחיבור לרשת. בגרסתה הבסיסית והחינמית מכילה האפליקציה 100 מילים בלבד, לעומת הגירסה המלאה המונה למעלה מ-150 אלף מילים, וכרוכה בתשלום נוסף.
מחיר: חינם. הורדת אוצר המילים המלא: 1.99 דולר
(להורדת WordGlide)
4. לשנן בפשטות אוצר מילים עברי ואנגלי
PsychoDuck, אפליקציה ללימוד מילים בעברית ובאנגלית, רחוקה מלהיות מוצר מושלם. היא אינה מלוטשת דיה, בעלת ממשק לא נוח ונראית חובבנית למדי. עם זאת, מלבד אפשרויות תרגול של אלפי מילים באנגלית ובעברית, קיימת באפליקציה גם אפשרות לערוך מבחני ידע, והיא זולה במיוחד. בשורה התחתונה, עבור מי שרוצה להתכונן לפסיכומטרי באמצעות האייפון שלו, היא עשויה בהחלט לספק את הסחורה.
מחיר: 0.99 דולר
(להורדת PsychoDuck)
5. גישה מהירה למורפיקס באייפון
Morfix כמו רבים מהאתרים והשירותים הישראלים בשעתם, גם אתר התרגום מורפיקס זכה השבוע לאחר השקתו לככב בטבלת האפליקציות החינמיות באפסטור. נכון לעכשיו, האפליקציה נמצאת בשלבי פיתוח ולכן מאפשרת גישה רק לפונקציות המילון שלה. עם זאת, כבר עכשיו אפשר לראות את הפיצ'רים העתידיים שלה. בנוסף לתרגום עברי-אנגלי ואנגלי-עברי שעובדים כיום, Morfix מכילה גם גישה ללשונית אנציקלופדיה (המופיעה בצורה זהה לזו שבאתר) ואפשרות לשמירת מילים וערכים לעיון מאוחר יותר.
יש לציין שבגרסתה הנוכחית, האפליקציה אינה רק רצופה בבאגים (נסלחים), אלא גם איטית מאוד ובעלת תצוגת אותיות ותפריטים קטנה שאינה נוחה לעין. יש לקוות שכל אלו יתוקנו בהמשך.
מחיר: חינם
(להורדת Morfix)
מדריכים נוספים באייפוניסט:
חמש אפליקציות אייפון הזויות במיוחד
איך לקחת את הטלוויזיה לכל מקום עם האייפון
(ה-RSS, הטוויטר ועמוד הפייסבוק של אייפוניסט)
