מתאמי החשמל מזכירים לשוהים בחו"ל מאיפה באו
הממירים הקטנים מאפשרים לקיים מציאות נורמלית בכל עיר, בכל שעה
10:1625.04.12
בארבע השנים האחרונות, מאז עזבתי את ישראל כדי לפתוח את הסניף האמריקאי של 5min ואחר כך עם המעבר ל־Aol, החיים שלי מתנהלים על קו ניו יורק־תל אביב. מעבר להבדלי השעות (מתרגלים...), בכל אחת מהמזוודות שלי, בכל מיני תאים, תמיד מסתתרים הממירים: 220 ל־110, 110 ל־220 — בלעדיהם חיי אינם חיים. כמי שעובד באינטרנט ומכור לכל כך הרבה מכשירים חשמליים, היכולת לקיים מציאות נורמלית בכל עיר, בכל שעה, נהפכה לאמנות. הממירים הקטנים האלה, שעולים כמה דולרים (או שקלים), תמיד מזכירים לי שאני בעצם ישראלי שחי בארצות הברית, שחי על שתי מערכות הפעלה שונות לחלוטין, ושאני צריך להשקיע כדי להיות מחובר לשתיהן.
